Irlandzki dramaturg i prozaik, George Bernard Shaw, napisał kiedyś, że jeżeli szukasz raju na ziemi, to musisz przyjechać do Dubrownika. W czasach pandemii, nie mogłabym znaleźć lepszych, słów by opisać to miasto. Po całkowitym spontanie, czyli kupieniu biletów z mniej niż tygodniowym wyprzedzeniem i po nerwowym locie, oto ukazał mi się Eden.
Etymologia nazwy nie jest do końca ustalona. Jedne źródła podają, że Dubrownik pochodzi od celtyckiego dubron i oznacza wodę, inne wskazują na powiązanie ze starosłowiańskim dǫbъ, czyli dąb. Pod zwierzchnością Wenecji, Turcji i Węgier, Dubrownik nazywany był Ragusą, co jeszcze bardziej utrudnia sprawę, ponieważ wskazuje na pochodzenie zarówno włoskie, jak i greckie, a podobnie zapisywanych słów jest kilka: mamy więc skały, wąskie przejścia, zbieranie winogron, a nawet nawiązanie do sycylijskiej Ragusy.
0 Komentarzy